While the homeless shelters themselves don't have academic tutoring available, the schools do. Most New York City public schools offer after school tutoring on a daily basis. https://homelesscommunity.org/accessibility/